技術サポートサービス専用サイト

■仕様説明

DataSpider Servistaにおいての文字列の扱いについては、Javaの仕様により内部的にUnicodeを使用しております。一部のアダプタでは文字エンコードを指定可能ですが、指定された文字エンコードを前提としてUnicodeへ変換が行われています。

DataSpider Servista では、使用頻度が比較的高い「Windows-31J」*1をUnicodeへ変換した際のコードポイント*2を想定して、Mapperの「全角→半角」ロジックで対応しています。

よくある事例として、読み込み処理時の文字エンコード指定が「Windows-31J」ではなく「Shift_JIS」と指定している場合に、想定通りに変換されない文字がございます。

 

■対応策

[対応策1] 読み込み処理時の文字エンコードが「Shift_JIS」とする必要がある場合

[対応策2] 読み込み処理時の文字エンコードが「Shift_JIS」でなくても問題がない場合

■補足
文字エンコードのうち「Windows-31J」と「Shift_JIS」については、同じコードポイントとなる文字でも、Unicodeへの変換ルールが異なる文字があります。

 

 

文字	Windows-31J Shift_JIS	Windows-31j → Unicode	Shift_JIS → Unicode
― (全角ダッシュ)	0x815C	U+2015	U+2014
～ (全角チルダ)	0x8160	U+FF5E	U+301C
∥ (二重縦線)	0x8161	U+2225	U+2016
－ (全角マイナス)	0x817C	U+FF0D	U+2212
￠ (セント)	0x8191	U+FFE0	U+00A2
￡ (ポンド)	0x8192	U+FFE1	U+00A3
￢ (ノット)	0x81CA	U+FFE2	U+00AC

*1 日本語版Windowsで採用されている「Shift_JIS」規格の一種です。別名として「CP932」「MS932」とも呼ばれます。

*2 コンピュータが文字を扱う際の内部的な数値