DataSpiderServer、DataSpider Studio が、
稼働している OS のドメイン参加で影響を受けることはありません。
ドメインユーザを利用した接続を検討されている場合、
接続先側の対応が必要となる可能性がございます。
(例:SQL Server のグローバルリソースで Windows 統合認証を使用している場合や
共有サーバのディレクトリにマウント設定されている場合など)
上記の場合、接続先側での対応や、DataSpider 側の設定変更の要否について、ご確認ください。