■仕様説明
　Salesforce アダプタの [データ書き込み(INSERT)] 処理などでは、正常データは挿入し、エラーデータは挿入せずその情報を WARN レベルのログとして出力します。
　このため、データベースアダプタなどとは異なり、エラー発生時にロールバックすることができません。

上記より、書き込み時にエラーとなるデータ(制約違反や設定値不正など)が存在する場合、スクリプト内で例外監視処理によるエラーの検出を行なうことはできません。

このため、以下の代替案をご検討ください。

■代替案
　[挿入結果取得有無] オプションを使用する方法です。
　　1.Salesforce アダプタのデータ書き込み(INSERT) の [オプション] - [挿入結果取得有無] にて「取得する」を選択する。
　　2.結果データを用いて条件分岐処理を行い、メール送信を実行する。

[挿入結果取得有無] オプションの使用例や、[条件分岐] 処理の詳細につきましては下記ヘルプをご参照ください。

▼DataSpider Servista ヘルプ
・[データ書き込み(INSERT)] - [結果取得使用例]
　URL：https://www.hulft.com/help/ja-jp/DataSpider/latest/help/ja/adapter/cloud/salesforce_put_insert.html

・[条件分岐]
　URL：https://www.hulft.com/help/ja-jp/DataSpider/latest/help/ja/adapter/basic/condition.html

▼DataSpider Cloud ヘルプ
・[データ書き込み(INSERT)] - [結果取得使用例]
　URL：https://doc.dataspidercloud.com/latest/help/ja/adapter/cloud/salesforce_put_insert.html

・[条件分岐]
　URL：https://doc.dataspidercloud.com/latest/help/ja/adapter/basic/condition.html