大変恐縮ですが、ログの出力先変更設定はございません。
各種ログファイルは、インストール時に「DataCatalog-windows.zip」を展開したフォルダ配下の「logs」 フォルダに出力されます。