データベースアダプタでは、JDBC ドライバ、ODBC データソースなどのライブラリを使用して、データベースに読み取りまたは書き込みを実施しています。このとき、データベースアダプタは、入力データ、出力データに対する文字コードの変換や、ライブラリに対する文字コードの指定をしていません。
DataSpider Servista の内部では、データを Unicode で扱っており、データを書き込む場合はライブラリにデータをそのままデータを渡し、データを読み取る場合はライブラリからそのままデータを受け取っています。
データベースの文字コードに合わせた変換は、ライブラリの仕様に依存しています。詳細に関しては、ライブラリの仕様をご確認ください。
文字化けなどの問題が発生していて、ライブラリの仕様から原因がわからない場合には、確認された動作結果や、アダプタの仕様で調査が必要な点をまとめて、お問い合わせをお願いいたましす。