You can target the connection by adding the directory of the other server to DataSpider file system from [Control Panel]> [Mount Settings].
In [Control Panel]> [Mount Settings]> [Mount source], specify the directory of other servers using Universal Naming Convention (UNC) notation (\\ServerName\xxx).
*For details, refer to [Mount Settings] of Online Help.