Excel アダプタの [セル指定書き込み] 処理では、以下の条件の双方を満たした場合、
「java.util.NoSuchElementException」が発生します。

・Mapper で [単純な繰り返し] を使用している
・書き込み件数が 0 件である

上記条件を満たしている場合、以下の対応策を実施していただくことで事象が解消されるかご確認ください。

■対応策
Mapper で [単純な繰り返し] ロジックを使用しないようにスクリプトを修正する。
[セル指定書き込み] 処理は複数件のデータが入力データとして存在した場合も、1 行目のデータを書き込む仕
様です。
※上記につきましては、下記ヘルプにてご案内しておりますので、ご確認ください。

・[セル指定書き込み] - [仕様制限]
URL：
https://www.hulft.com/help/ja-jp/DataSpider/latest/help/ja/adapter/file/excel_put_specific_cell_data.html

そのため、[単純な繰り返し] の設定を削除しても実行結果に影響はありません。